바카라 규칙
'연인' 김수한 음악감독 "음악을 덜어내는 것도 중요해요"
'연인' 김수한 음악감독 "음악을 덜어내는 것도 중요해요"
늦은 오후 햇살로 노르스름하게 물든 하늘 아래 드넓게 펼쳐진 청보리밭. 시종일관 장난기 넘치는 능글맞은 태도로 확신을 주지 않던 이장현(남궁민 분)은 유길채(안은진)를 두고 청나라로 떠나게 되자 그제야 감춰왔던 진심을 전하려 한다.
마주 앉은 두 사람의 한복이 스치면서 나는 사각사각 소리가 바람에 흔들리는 풀 소리와 함께 들려온다. 마음을 꾹꾹 눌러 담은 이장현의 나지막한 목소리 아래 절절한 배경음악이 깔리고, 두 사람이 입을 맞추기 직전에는 둔중한 드럼 소리가 심장을 울린다.
최근 안방극장을 사로잡은 MBC 드라마 '연인'의 화룡점정은 애절함을 극대화하는 배경 음악이다.
'연인'의 음악을 총괄한 김수한 음악감독을 지난 7일 서울 마포구 서교동의 한 카페에서 만나봤다.
김 감독은 "음악팀은 작품 시놉시스(드라마 줄거리를 요약한 글)만 보고 작업을 시작해서 마지막 편집본에 음악을 넣는 작업으로 일을 마무리한다"며 "일을 가장 먼저 시작하고 가장 늦게 마무리하는 셈"이라고 설명했다.
그는 "음악감독의 가장 중요한 역할은 작품을 해석하는 능력"이라고 짚었다.
"주어진 장면에 음악을 붙이는 건 아무나 할 수 있어요. 음악이 분위기에 어울리는지는 누구에게나 극명하게 드러나니까요. 하지만 좋은 음악 감독은 전체적인 극의 흐름을 파악하고 완급 조절을 할 줄 알아야 해요. 힘을 빼야 하는 장면에서는 빼야 중요한 장면에서 힘을 줄 수 있죠."
김 감독의 해석이 깃든 장면 중 하나는 4화의 엔딩 장면이다. 오랑캐에 맞서 싸우러 떠난 능군리 사내들과 달리 피난을 택한 이장현은 전쟁으로 비극적인 운명을 맞은 송추 할아버지를 보고 마음을 돌린다.
복수를 다짐한 이장현은 칼을 휘두르며 수십명의 오랑캐들을 베는데, 이때 배경 음악으로 서정적인 바이올린 선율이 흘러나온다.
김 감독은 "통상 액션 장면에는 긴박감 넘치는 음악을 넣지만, 이 장면에서는 감정적인 음악을 깔고 싶었다"며 "긴장감을 끌어올리는 것보다 이장현의 의지를 강조하는 음악이 더 적절할 것 같았다"고 설명했다.
이어 "어떤 음악을 붙이는지에 따라 시청자들이 장면을 어떻게 받아들이지 달라지기 때문에 많은 고민이 필요했다"고 덧붙였다.
흔히들 음악 감독의 역할은 극에 어울리는 음악을 넣는 것이라고 생각하기 마련이지만 김 감독은 음악을 덜어내는 과정 역시 중요했다고 강조했다.
그는 "개인적으로 배경음악을 비우는 것을 좋아한다"며 "배우들의 연기가 좋거나, 음악이 필요하지 않을 만큼 강렬한 장면에서는 음악을 쓰지 않는다"고 말했다.
가령 이장현이 죽었다는 소식을 들은 유길채가 그의 털조끼를 들고 산에 올라 이름을 부르며 "돌아오시오"라고 울부짖는 장면에는 배경 음악이 전혀 깔리지 않았다.
김 감독은 "길채의 절절한 목소리와 울려 퍼지는 메아리 소리, 산 정상의 바람 소리와 옷이 펄럭이는 소리 등을 살리고 싶었다"며 "음악을 넣으면 오히려 시청자들의 신경을 흐트러트릴 것 같았다"고 했다.
드라마에 삽입된 노래 '다만 마음으로만'의 작사와 작곡을 직접 맡기도 한 그는 '연인'에 어울리는 음악을 완성하기 위해 세세한 디테일도 대충 넘기지 않았다.
극 중 량음이 부를 노래를 찾기 위해 만주족의 전통 노래를 연구했고, OST(오리지널사운드트랙) 녹음을 위해 헝가리와 오스트리아까지 찾아갔다.
김 감독은 "국내에는 오케스트라 단원 40∼50명이 동시에 들어갈 수 있는 녹음실이 없다"며 "풍부한 볼륨감과 스케일을 구현하기 위해서 부다페스트와 빈 현지 오케스트라와 협업해 20여 곡을 완성했다"고 밝혔다.
음악 감독으로서 가장 마음에 드는 OST는 뭐였을까. 김 감독은 가수 김필이 부른 '나의 별이 돼주오'와 미연의 '달빛에 그려지는'을 꼽았다.
그는 "OST를 선정할 때 특히 가사에 신경을 많이 썼다"며 "두 노래를 잘 들어보면 묘하게 주거니 받거니 하는 가사가 남녀 주인공의 마음을 대변한다"고 귀띔했다.
"고단했던 나의 삶에/ 단 한줄기 빛이 되어준 그대 곁을/ 이 생이 닳도록 내가 지킬 테니"('나의 별이 돼주오')
"달빛에 그려지는/ 잊지 못할 나의 사랑아/ 이별은 망설임도 없이/ 그리움만 놓고 갔구나"('달빛에 그려지는')
2003년 MBC 드라마 '다모'로 시작해 드라마 '킬미, 힐미'(2015), '역적: 백성을 훔친 도적'(2017) 등 60여 개의 작품을 작업한 김 감독은 '연인'의 극본을 집필한 황진영 작가와는 두 번째로 호흡을 맞췄다.
아직 파트 2 편집본을 끝까지 받아보지 못했다는 김 감독은 내용이 그다지 궁금하지 않다고 했다.
"끝이 어떻게 맺어질지는 저도 아직 잘 모르겠어요. 그런데도 궁금하지 않은 이유는 파트 1보다 파트 2가 훨씬 더 좋게 만들어질 거라는 믿음이 있어서입니다. 음악감독으로서 파트 2에서도 매 회차 최선을 다하겠습니다."
바이바이허"땡땡이 커플", 한국판"보고 싶다"리메이크 드라마 욕은 반드시 많이?
영화나 텔레비전업계에서는 대본을 공유하여 리메이크하고 각색하는 일이 흔하다. 최근"너를 만나고 싶다"를 각색한 한국 드라마"너의 시간에 걸어"가 방영되면서 많은 토론을 불러일으키고 있다.바이바이허, 샤오잔 주연의 중국 드라마 < 자오양반나 >도 린신루, 장쉬안루이 주연의 드라마 < 마이보이 >를 리메이크했다.젠깔서 · 라이야옌 · 쑨커팡 주연의'너 없이 빛나'도 한국 드라마를 각색한 것이다.
리메이크 극이 좋은 것도 있고나 쁜 있이다 좋은 원래'기본 행위를 해서는 안 된다 가 있는 팬과 같은 시간에'에서'네가 보고 싶어서'대본 저작권을 사도 록으로 캐스팅, 촬영, 방송, 길은 화제 가 최근 소시지 롤'네가 보고 싶어서'주연 KeJia 嬿 Xu Guanghan 등 더 인간 의리 상 매우 커뮤니티 사이트에서 도움을 선전 한다.그러나 워낙 극성팬이 있기때문에 확대경으로 그 성과를 살펴보게 된다.
당신의 시간에 들어가는 남한 남신 AnXiaoXie'네가 보고 싶어서'에서 Xu Guanghan의 역 Xu Guanghan로"남한에서 폭발 했어요, 당신을 보고 싶어요"팬이 생기는 가 져와 비교 해 보면 요즘 가장 열렬 한 토론을 안 효 섭 극중 중년 시기의 조형, 적자는 거지'처럼 돼 네티즌들에게 조롱을 참지 못 해 한국판 제목 이라고하는 너를 만나고 싶지 않다.
'보고 싶다'는 남녀 주인공이 노래 한 곡으로 타임슬립 한다는 설정은 한국판에서는 변함이 없다.네가 보고 싶어서이 1996년 WuBai last dance 라는 곡을 붉은색, 사실이 노래는 그해 발행 할 때 특히 인기를 끌면서지 않았다면시 킨 한정훈 작가 가 극본을 선택이 노래는 이유의 하나는, 가사 경지를 제외하고는 그것으로이 장 개 발행 할 때 b면 첫 노래 카세트 테이프를 되 감을 적용하는 방식과 논리적을 유사하다.
1996년 타계 후 발표된 그의 유작으로 천재 가수라는 찬사를 받았던 서지원의 내 눈물을 모아요는 극중 27세 이전에 타계한 천재들을 기리는 27 클럽을 언급한 곡과도 어울린다는게 감독의 설명이다.리메이크 후의 노래의 선택은 전체 극의 낭만적 음색과 서로 보완하고, 또한 남한 사람들의 정감과 공통의 기억으로 연결되기도 한다.
리메이크 드라마는 국가 상황에 따라 조정될 수도 있지만 그 때문에 연극적 긴장감은 떨어질 수 있다.쇼와 바이바이허 주연의"자오양반나"는 주연의 지명도가 높아 연극 팬들의 관심을 받지만, 중국광전총국의 제한으로"자오양반나"는"나의 소년"에서 일부 설정의 변경을 하는데, 예를 들면 린신루 (林心如)와 전 남자친구는 지하연애, 바이바이허 (白白如)는 사람의 아내가 결혼의 장애물에 봉착;장쉬안루이 역할은 처음에는 수줍음을 많이 타지만 극 중 양광 소년, 설정 변경으로 인해"파워 커플"남녀 주인공의 cp 감이 부족하게되었습니다.
"마이 보이"는 2017년 린신루 (林心如) 가 직접 만들고 직접 연기한 작품이다. 김종 (金종) 작가 쉬위팅 (徐위팅)을 불러 만들었다. 또한 출산 후 복귀작이다. 드라마에서 남녀 주인공의 나이는 10살이지만 현실에서 린신루 (林心如)와 장쉬안루이 (張쉬안루이)의 나이는 16살이다.그러나 원래 있는 설정, 그래서 7살 차 쇼와 바이 바이 허 연기 약간 원래의"받아들여지지 않는 연상녀 커플"톤, 그리고 개작 후 캐릭터, 두 사람은 총명하고 노련하며, 또한 상호 보완 매력 연애 느낌의 부족입니다.
대 드라마'너 때문에 이렇게 눈 부신'및 최근 첫 방송 되는'너 없는 여전히 찬란 한'사실은 각각 사 드라마'달 려라 장미','언니는 아직도 살아 있'대본 저작권, 제작 단위는 다음과 같이 지적 했다."한국 드라마 스토리를 모델로, 사실, 생활화에 가입하는'대만 일상'캐스팅에서 직장 문화 사랑, 혼인, 친자관계 등 다중 각도현지화 개편하겠다"고 말했다.
'언니는 살아있다'는 2017년 대한민국의'복수여왕'장서희가 주연을 맡은 68 부작 드라마이다.'너 없는 여전히 찬란 한'원 제목으로 진격하는 언니'드라마 제목이이 같은 극중 진지 한 사고로 인한 여주인 공들의 생활이 급변 막 신혼의 신부는 과부 가 되고 교통사고로 터널을 막고 구급차, 소방차 가 통과 할 수 없도록 한물 간 여자 스타 어머니는 제때에 구조에 자상이 없다, 또 다른 엄마 딸 보고 뜨 거 운 불에 타 죽고한국판과 동일한 설정이다.
"그러나,"당신은 여전히 찬란합니다"에서 젠만 만서는 남편의 잃은후 시부모의 집에 살고, 쑨커팡 유치원 교사의 직업과 한국판과는 다른, 라이야옌의 캐릭터 설정은 더 많은 선을 출발점으로, 그리고 tuzhonghua의"아버지와 딸 사랑"조합, 대만 판을 위해 많은 대만 스타일의 웃음을 증가;대만판에도 새로운 배역을 추가했는데, 임자굉이 회사에서 하루 종일 우스운 소리만 하는, 동시에 밴드의 리드싱어이기도 한'이용일'역을 맡았다.
'너 없이 빛난다'는 각색된 작품으로, 여주인공들이 각자 사별의 원인을 풀고자 하는 욕망을 품고 복수를 꿈꾸는 듯한 긴장감을 띠지만, 마지막에는 여성의 성장과 자아 치유에 중점을 두고 끝을 맺어 색다른 분위기를 자아낸다.
좋은 스토리와 대본 제작진이 모두 경쟁한다. 만화를 각색해 만든'꽃보다 정원'이 각국에 의해 수없이 리메이크 되듯이 비교가 불가분하다. 능가 여부가 중요한게 아니라 제작진과 배우들의 재창조가 중요하며, 시청자들을 다시 한번 감동시키기만 하면 성공한다.
'연인' 김수한 음악감독 "음악을 덜어내는 것도 중요해요"Copyright © 2023 바카라 규칙